In Indien

Aus dem Augenwinkel an der Kreuzung

2007-02-14T22:38:00.000+05:30

Schattenseiten

2007-02-08T11:16:00.000+05:30

Dieses Mal ein Beitrag zu den dunklen Seiten dieses Landes, von denen es doch einige gibt und die alle doch so unglaublich miteinander verflochten scheinen, dass ich gar nicht weiss wo anfangen mit meiner Empörung und Motiviation:
Wir führen gerade ein Weiterbildungsseminar durch zu Advocacy- und Lobbyarbeit, Themenschwerpunkt ist in dieser Woche Menschenhandel. Das Verschwinden von Menschen - besonders Frauen und Kinder - ist in Indien ein allgegenwärtiges Thema.

Im Rahmen unseres Seminars besuchen wir die Red Light Area Punes 'Budwar Peth' und die dort tätige NGO Kayakalp. Budwar Peth befindet sich in der Altstadt Punes, dort wo ich Saris kaufen gehe, 5 Minuten von meinem Lieblingsplatz in einem kleinen Tempelinnenhof, in der Nachbarschaft zum Gemüsemarkt, einen Seitenblick neben dem Postamt - und doch habe ich diese Gassen nie wahrgenommen, nie die Frauen gesehen, die in den Türeingängen stehen und in den Fensterrahmen sitzen. Ältere Frauen und jüngere, in Saris oder in Miniröcken, aus Nepal und aus Indien, manche mit grellem Lippenstift, die meisten im Versuch, dem hellhäutigen Schönheitsideal näher zu kommen, mit weißlich gepudertem Gesicht.
Kayakalp hat ein Netzwerk von Peer Educators organisiert, dass heisst ehemalige Prostituierte, die die anderen Frauen beraten, da diese besser in die Community integriert sind als eine von aussen kommende Sozialarbeiterin. Sie klären über Geschlechtskrankheiten und HIV/ AIDS auf, helfen ihnen ihre Rechte zu vertreten. Kayakalp ist an einer mobilen Klink beteiligt, da die Frauen hier ihr Viertel oder ihre Gasse nie verlassen und an den öffentlichen Klinken stigmatisiert werden, wenn sie ihre Adresse nennen. Zudem gibt es eine Kinderkrippe, im Augenblick leider nur tagsüber.
Mit zwei Mitarbeiterinnnen von Kayakalp besuchen wir ein Gebäude, in dem sich mehrere Wohnungen befinden, die als Bordelle dienen. Das Gebäude trägt den Namen 'Disco', vor dem Hauseingang ein Müllcontainer, wir müssen über Pfützen springen, um das dunkle Treppenhaus zu erreichen. Wir besuchen Wohnungen, in denen nur Frauen aus Nepal oder nur aus dem Nachbarbundesstaat Andra Pradesh leben und arbeiten. Es sind kleine Wohnungen mit einem Vorraum, in dem 10 bis 20 Frauen auf ihre Freier warten. Die "Zimmer" befinden sich im hinteren Teil der Wohnungen: kleine Abteile, die voneinander mit Vorhängen oder Spanplatten getrennt sind. Die Betten nicht lang genug, um sich auszustrecken. Wir sind angewiesen, unsere Fragen für später aufzubewahren und nicht die Frauen direkt nach dem Wie und Woher zu fragen, sondern nur ein bisschen Small Talk mit ihnen zu machen. So beantwortet uns Seema, die Leiterin von Kayakalp, unsere Fragen, als wir in ihren Räumen sitzen. In Budwar Peth leben und arbeiten ca. 4000 Frauen mit ihren Kindern, etwa 1000 kommen täglich nur für ihre Tätigkeit aus den Slums hierher. Sie arbeiten für 20 - 100 Rupien (das sind 0,35 - 1,80 Euro) pro Freier, von denen sie zwischen 5 und 15 am Tag haben. Seema schätzt, dass um die 80% von diesen Frauen hierher verkauft worden sind. Die Frauen müssen 50% von ihren Einkünften an ihre ghariwalli - die "Managerin" des Bordells, wie sie mir vorgestellt wird - abgeben. Arbeitet man dagegen in der Polizeistation hier um die Ecke, scheint man gut zu verdienen. Seema erzählt, wie beliebt dieser Posten ist, wird man hier doch besonders gut mit Bestechungsgeldern versorgt - Prostitution, Menschenhandel, die Bereitstellung von Räumen für Prostititution, all das ist ja vor dem Gesetz doch illegal (nicht das Kaufen von Sex allerdings).

Im Gespräch in den Räumen von Kayakalp (in den Kisten im Hintergrund: Kondome).

In den Räumen von Kayakalp - 2 ehemalige Prostituierte, nun Peer Educator, berichten.

Am nächsten Tag besucht uns Asim Sarode von einer NGO, die unter anderem Rechtsberatung für Frauen anbieten, die unter dem Vorwurf Prostitution festgenommen wurden. Mit ihm gekommen sind Mary und Gauri, die beide in Budwar Peth leben. Mary aus Goa lebt schon einige Jahre in Budwar Peth und arbeitet mittlerweile als Peer Educator und als Leiterin einer Community Kitchen im Viertel. Mary wurde mit 18 von einem Verwandten für 30 000 Rupien (ungefähr 540 Euro) an ein Bordell verkauft. Diese Schuld sowie die Zinsen wurden wie bei jedem Fall von Trafficking auf sie übertragen. Sie hat zwei Kinder, von denen eines in Bombay in einem Heim und eines in Deutschland bei Adoptiveltern lebt. Sie ist HIV positiv, arbeitete jedoch bis vor kurzem als sich die Möglichkeit bot, der Community Kitchen zu arbeiten, als Prostituierte - durch ihre Tätigkeit bei der NGO setzt sie sich aktiv mit der Situation der Frauen auseinander. Gauri ist erst seit etwa 7 Monaten in Pune und erzählte nur sehr wenig. Sie war alleine unterwegs, als ihr von einem Mann angeboten wurde, sie nach Hause zu bringen. Gauri nahm an und fand sich in einem Bordell in Budwar Peth wieder.
Diese Geschichten hören sich alle viel zu unglaublich, aber doch sind es keine Einzelfälle (kleine Statistik am Rande: jedes Jahr verschwinden in Indien ca. 44 500 Kinder, von denen 11 000 unentdeckt bleiben. Alleine in Bombay waren das 2006 948 verschwundene Kinder, die nie mehr aufgetaucht sind. Und die Frauen sind in diesen Zahlen noch gar nicht inbegriffen).
Aber warum gehen die Frauen nicht zurück? fragt man nur so lange bis man von den Drohungen und der Gewalt hört. Die Frauen haben keine finanziellen Mittel, haben meist keine Ausbildung und sind analphabetisch, sprechen in vielen Fällen nicht die Sprache der Stadt in die sie verschleppt wurden - und ihre Familien sind in vielen Fällen nicht bereit sie zurück zu nehmen. Sich alleine niederzulassen ist für diese Frauen in der indischen Gesellschaft auch nicht wirklich eine Möglichkeit. Seema meint, dass sie einige Ehen gesehen hat, doch die Frauen sein nach wenigen Wochen oder Monaten immer wieder zurück gekehrt, da die Konflikte um ihre Vergangenheit immer zu gross wurden.

Ich bin hin und her gerissen zwischen wütendem Fussaufstampfen, weil man doch irgendwie was machen MUSS und andererseits resigniertem Schulterzucken, weil es offensichtlich aussichtslos ist, zu verhindern und man nur in allerkleinsten Schrittchen Dinge verbessern - nicht verändern - kann. So viel gäbe es auch noch zu berichten und zu beschreiben, doch dazu an andere Stelle ein andermal mehr.

weihnachtsferien

2007-01-20T11:15:00.000+05:30

Nachdem der Dezember war wie oft auch in Deutschland - es war gefühlt zu kalt, ich lag mit Grippe flach, habe meine freie Zeit vor allem für Geschenkebummel genutzt und war beim Geld ausgeben dann viel weichherziger als sonst (ja, ich habe einem Strassenhändlerkind tatsächlich eine Nikolausmütze abgekauft...) nun nachträglich und ohne viele Worte ein lückenhafter Ferienbilderbericht: von Bombay nach Goa nach Pune!

Nikolaus!

2006-12-06T23:19:00.000+05:30

High Tech - brennende Züge - Housemusik

2006-12-03T19:47:00.000+05:30

Alles wie immer möchte ich denken, wenn ich über die letzten Wochen nachdenke. Wenn ich kurz überlege stimmt das auch und andererseits wieder nicht, denn was heisst schon wie immer...
Diese Woche waren wir von Sangam aus in einem kleinen Dorf etwa eine Stunde von Pune entfernt, um eine Schule zu besuchen und dort die Jugendarbeit der Pfadfinder zu stärken. Wie in einer anderen Welt war es wieder einmal aus der Stadt heraus zu fahren: kaum Verkehr, die Natur wüstenhaft, keine Hochhäuser, relative Stille. Und was steht da am Rande des Dorfes: ein Schulneubau mit einem brandneuen Computerlab in einem eigenen Gebäude. 25 Computer in einem Fertighaus - alles, nicht nur die Computer, sondern auch die Stühle, Wände, das Dach sowie die Gerätschaften für den Aufbau waren komplett aus Amerika per Container nach Indien verschifft worden.

Ob die Sinnsprüche über dem Lehrerzimmer wohl auch gesponstert wurden?

Ein Projekt von UPS, zusätzlich gesponstert von der EU. Ich muss sagen, dass ich etwas sprachlos war und mir meine Bemerkungen verkneifen musste, nach dem Motto "einem geschenkten Gaul..." Die Auskunft, dass es dort keine Power-Fluctures gebe und dann der Strom zweimal in einer Stunde unterbrochen wurde, machte es nicht gerade besser. Warum nun tatsächlich gerade hier im scheinbaren Nirgendwo Computerlabs gesponsort werden? Die Nähe zu Pune machte die Gegend zu einem attraktiven Ziel für internationale Firmen, die sich verstärkt hier niederlassen. So ist dies also eine Investition in die Ausbildung zukünftiger Angestellter - über das Wie kann man da natürlich diskutieren.
Weiter ins Dorf sind wir spaziert und haben dort eine ebenfalls neue Grundschule mit wiederrum noch glänzendem Computerlab besichtigt (die Aufgabe der Schüler war gerade: How to write an application for a sick leave ;-). Ich muss sagen, dass wir dann doch etwas neidisch auf die Ausstattung waren.Nach den Schulbesuchen wurden wir durchs Dorf geführt, wurden in die traditionellen Dorfhäuser geladen, die aus Kuhdung gefertigt sind, das war dann tatsächlich sehr schön. Die Idylle des Dorflebens wurde von einigen in unserer Gruppe jedoch für meinen Geschmack etwas zu sehr gepriesen. So hübsch es scheint und so viel angenehmer, wenn man aus der lauten und dreckigen Großstadt kommt - das Baby in einem der Häuser, das ich auf 2 Monate geschätzt hätte und das doch ein Jahr alt war, der Plastikmüll auch hier auf der Strasse, die Artikel über die 3000 Selbstmorde von Bauern in unserem Bundesstaat im vergangenen Jahr aufgrund der schlechten Lage - ich war ziemlich wütend über diese Verklärung und musste nach ein paar Sätzen schnell weiter gehen, um nicht zu böse zu antworten.

Ansonsten wurde diese Woche eine Statue von Dr. Ambedkhar enthauptet, was zu Unruhen hier in unserem Bundesstaat geführt hat. Dr. Ambedkhar war der erste Justizminister Indiens, ein ehemals „Unberührbarer“. Er gründete Indiens Neo-Buddhismus, zu dem viele der Dalits, wie die Unberührbaren heute genannt werden, konvertierten, um dem Kastenwesen zu entfliehen. Wer die Statue entweiht hat, ist den Medien nicht zu entnehmen, aber es sind die erzürnten Dalits, die Autos, Busse und Züge in Brand gesetzt haben und so ihrer Frustration Luft machten. Indien boomt, aber leider eben nicht für alle und da ist die Entweihung einer Statue willkommener Anlass für Protest.
So waren die Geschäfte geschlossen, in einigen Stadtteilen gab es Ausgangssperre und wir waren unter einen inoffiziellen Hausarrest gestellt. Die Aktionen, die zum gestrigen Weltaidstag geplant waren und an denen wir uns mit einer unserer Partnerorganisationen DISHA beteiligen wollten, sind so erst aus Sicherheitsgründen ausgefallen, obwohl gestern wieder alles ruhig war. Nächste oder übernächste Woche soll das aber nachgeholt werden und wir können jetzt wenigsten noch darüber nachdenken, wie unser Auftritt denn aussehen soll...

Als Abschluss der Woche dann noch zusammen mit Kolleginnen und Bekannten in die House-Disco Area 51, UFO-Architektur, kürzeste Miniröcke und abseitige Anmachsprüche inklusive („Germany – that’s German isn’t it“ sagt einer und hält mir freudig seine Hakenkreuzkette hin, während sich andere eher auf klassisches Gepose verlassen: „I’m a car designer for Ferrari, you know“).

Alles wie immer also und irgendwie auch nicht.

Besuchszeit

2006-11-16T18:37:00.000+05:30

Lange erwartete Besuche sind nun schon wieder vorbei - Juli und Sean sind gestern gen Südindien aufgebrochen, Tim und Heike sind gerade in den Bus nach Goa gestiegen. Fast jedenfalls sind die Besuche vorbei - Juli und Sean haben noch zwei Taschen bei mir im Zimmer und kommen noch einmal gegen Ende ihrer Reise Anfang Dezember bei mir vorbei.
Leider konnte ich mir nicht wirklich viel frei nehmen, darum mussten Tim und Heike auch am ersten Tag schon mit zu einer Mobile Creche, einer Tagesstätte für Kinder von Wanderarbeitern - und durften gleich das beliebte Kinderspiel "ek photo please" spielen.

An meinem freien Tag wurde dann Fifty Number Bus Richtung Sinhagad Fort gesucht und gefunden... ...und nach einer Stunde Schüttelfahrt gab es dann tatsächlich:

Natur

Eine Woche nach Tim und Heike kämpften sich dann Julia und Sean gen Pune vor - kein ganz einfaches Unterfangen, wenn man mitten in der Nacht in Mumbai ankommt und erwartet, abgeholt zu werden. Und dann keiner da ist. Und die kleine Schwester schlaftrunken das Handy wegdrückt. Aber wagemutig wie die beiden sind, schwangen sie sich in ein Taxi und brausten Richtung Sangam.
Nach ein paar Erholungstagen war das nächste Ziel Mahabaleshwar - eine Hill Station 3 1/2 Stunden von Pune entfernt - mit dem öffentlichen Bus versteht sich.

Und auch hier natürlich: ein Fort!

Neben Souvenirläden, Videoparlourn, Straßenverkäufern mit Eis, Zuckerwatte und gekochten Eiern, Boxautos und Go-Kart-Bahnen für die indischen Touristen gibt es auch hier noch einen ganz traditionellen Markt.

Gewürze

... und lecker Fisch...

Sauberkeit und Ordnung ist dabei natürlich immer oberstes Gebot.

Als Sean, Juli und ich aus Mahabaleshwar zurück kamen, erreichten uns auch bald wieder Tim und Heike - zurück von ihrer Reise aufs Land. Lange habe ich nicht mehr so viel deutsch gesprochen, aber dann doch Dialekt, Hochdeutsch und Englisch parallel - so entstehen wohl Pidgin-Sprachen...

Ein letztes Mittagessen mit den Lieben von zu Hause, bevor die nächsten Reiseziele angesteuert wurden.

Aufbruchsbereit: Heike und Tim nach diversen Besuchen beim Schneider endlich standesgemäß eingekleidet für die Weiterreise nach Goa!

Non-respirable...

2006-11-04T15:36:00.000+05:30

auf dem heimweg...

2006-10-25T16:25:00.000+05:30

Diwali

2006-10-25T16:19:00.000+05:30

Diwali, das Lichterfest wird gefeiert wie Weihnachten und Silvester zusammen: mit Geschenken, Feuerwerk, feierlichen Besuchen in Tempel. Diwali feiert die Rueckkehr des Gottes Ram aus seinem 12jaehrigen Exil nachdem er den Daemonen Ravana besiegt hat.

Diwali im Frauen- und Waisenhaus MaherDiwali mit Alexa, Fern, Liv und Laura
Hasen, Loewen, Schwertkaempfer, Ringer, Kamele - Spielzeugfiguren, die es nur zu Diwali gibt und mit denen dann an oeffentlichen Orten so etwas wie eine Krippe aufgebaut wird.
Diwali - auf der Strasse!

Jubiläum feiern

2006-10-25T15:56:00.000+05:30

Hatte ich kürzlich mal erwähnt, dass ich abergläubisch bin? Indien ist da ein ganz hervorragendes Land, um diese Macke ausgiebig zu pflegen. Nachdem das Segnen meines Computers keine Änderung zum Besseren gebracht hat, er seinen Zustand aber zumindest auch nicht weiter verschlechtert (was wäre wohl ohne die Segnungszeremonie gewesen, frage ich mich da?), gab es bei unserer Jubiläumsfeier vergangene Woche wieder eine Chance das Glück zu testen. Ein Handleser und ein die Zukunft voraussagender Papagei! Da habe sogar ich mich getraut, denn im Notfall, dachte ich mir, ist es ja doch nur ein Papagei, der da die Karten zieht. Leider waren beide nur des Marathi mächtig und gaben nur bedingt ein seriöses Bild ab, aber mit dem Übersetzer seines Vertrauens konnte man allerhand herausfinden:
1. habe ich eine grossartige Karriere als Sportlerin verpasst
2. lenkt sich meine berufliche Zukunft bis nächsten Juni in seine Bahnen
3. habe ich dann eine Zukunft mit luxury cars vor mir
Die restlichen Details behalte ich diskret für mich, dass mit der Sportkarriere finde ich nicht ganz so schlimm und 2. und 3. sind nicht ganz zu verwerfen.

Ansonsten waren die letzten Tage und Wochen vollgepackt - sowohl mit der Organisation des Jubiläumsevents wie auch der Vorbereitungen für die nächsten Wochen. Das Jubiläum wurde an 2 Tagen mit Gästen und Freunden aus der Stadt gefeiert und weitere 8 Tage waren die Teilnehmer dann fuer ein Programm hier. Wir haben Ausflüge unternommen, unsere Partnerorganisationen besucht, waren in der Stadt unterwegs... bis auf einige Ausfälle wie eine als grandios angekündigte Lightshow ohne jegliche Lichteffekte, die mich fast im Boden versinken liess, waren die letzten Wochen ein grosser Erfolg.
Nun reihen sich Seminare und Events bis Ende November aneinander, erst dann wird etwas mehr Ruhe hier einkehren.

Und ausserdem:
Laura, Alexa und ich
mit Scouting-Royalty:
Michael Baden-Powell
(des Gründers Enkel)

am fluss

2006-10-11T15:07:00.000+05:30

Teamtraining die Zweite, Poojas und Tänze mit Stöcken

2006-10-06T17:34:00.000+05:30

Schon wieder sind zwei Wochen seit meinem kleinen Urlaub in Deutschland vergangen und es gab einige Veränderungen -
als ich wieder in Sangam ankam, waren schon die neuen Programme Assistants da - Gemma aus England, Mia aus Südkorea und Soja aus Finnland. Da dieses neue Team nun für die nächsten 6 Monate zusammen arbeiten wird und das 40jährige Jubliläum vor der Tür steht, bei dem alles reibungslos ablaufen soll (so zumindest mal wieder unser ehrgeiziger Plan), waren wir wieder zum Teamtraining in Panchgani.

Schön, wieder für zwei Tage aus der Stadt rauszukommen, wenn ich die Aussicht auf eine Neuauflage des Felskletterns auch nicht ganz so aufregend fand... aber eine Riesenwolke, die unser Camp einhüllte, verhinderte dann sowieso einen Ausflug zum Fels. Allerdings: Es war ungemütlich und feucht - und mir war ganz schön kalt! Aber trotz des deutschlandartigen Herbstwetters hatten wir wunderbare Tage.

Wieder zurück in Pune, war es wieder mal Zeit ein Festival zu feiern: den letzten Tag von Dessera, das 9 Tage zuvor angefangen hatte.
Dessera vereinigt zwei Feierlichkeiten in eins: zum einen wird die Göttin Durga gefeiert, die in ihren 8 Händen Waffen gegen die ebensovielen Übel der Menschheit bereit hält. Nach 8 Tagen des Ringens, so heisst es, hat sie einen besonders bösen Dämonen besiegt.
Ein zweiter Grund zu feiern ist ein weiterer Sieg über das Böse, als Rama den Dämon Ravana besiegte, der seine Frau Sita gekidnappt hatte.
Am letzten Tag von Dessera werden traditionell alle Arbeitsgeräte gepoojat (Pooja = Segen) und so verbrachten wir den Montag morgen damit, ziemlich viele Dinge bei uns zu segnen....

Die Handwerksgegenstände....

... den Pool...

... der Generator ...

... und weil ich bekanntermassen abergläubisch bin und mein Computer nicht immer ganz zuverlässig ist, wollte ich die Gelegenheit nicht verstreichen lassen, mir seine Freundschaft zu sichern!
Abends waren wir dann beim Tempel für die Göttin Durga - Festivalatmosphäre mit Riesenrad und Lichterketten, indischem Fast Food und Ständen mit SchnickSchnack und Trash, Trommeln und Gesängen:
Und man lernt: auch Inder finden es manchmal zu laut!

Zum Abschluss des Abends dann: Stickdance. Mit Darshana als Lehrmeisterin waren wir mit mehreren Hundert anderer junger Leute auch dabei, im Kreis zu tanzen, Stöcke im Rhythmus der Musik gegeneinander zu schlagen - und vor allem Amüsement für die Einheimischen darzustellen... Grossartig!

Finde den Fehler...

2006-09-28T16:25:00.000+05:30

...nein, das ist nicht Pune und nein, das ist auch nicht Mula-Mutha-River. Denn manchmal lockt eben doch der Norden...
Nach drei sehr anstrengenden Monaten (auch wenn sich das an dieser Stelle auch nicht immer so las) mit sehr wenig Schlaf, vielen neuen Gesichtern, indischem Alltag und Rund-um-die-Uhr am Arbeitsplatz leben, musste ich zwar kurz überlegen, ob sich die Reise für nur eine gute Woche lohnt, aber... was heisst schon lohnen, dachte ich mir dann und gebucht war schnell. Über Mailand ging es mit Alitalia ( nur als Tipp: das kann, muss aber nicht wirklich sein!) zuerst zu Anja und Tobi nach Berlin.

Schon hier: unglaubliche Freunde über leere Strassen, saubere Luft, leckere Käseplatten, Kaffee und Wein.

Ok, ich weiß: Sonntagfrüh um 9 Uhr sind nie viele Leute unterwegs und so gut ist die Luft auf Bahnsteigen auch wieder nicht. Aber alles ist eben relativ...

Und dann: man darf seine nackten Beine in der Öffentlichkeit zeigen und in die Sonne strecken!

Berlin - Hamburg - Lübeck (hiermit sei erwähnt: Fortunas grandioser Auswärtssieg ;-) - Ostseestrand - Berlin - nun bin ich wieder im indischen Zuhause und mitten drin im Alltag mit Jubiläumsvorbereitungen, Training für neue Programme Assistants, Handeln um billige Rikschas, lecker Chai und nächtlichem Enspannungsschwimmen im Pool.

Noch vor einer Woche bin ich am Elbstrand spaziert, nun lausche ich abends wieder den Trommeln, Glocken und Gesängen anlässlich des aktuellen Festivals Dessera, freue mich auf das Lichterfest Diwali und einen Team-Buildingsausflug ins Grüne. Seltsam ist das und spannend - die Entfernung Indien - Deutschland erscheint mir nun zugleich viel größer und kleiner zugleich.

Ganesha unterwegs - Ganesh Chaturthi

2006-09-13T11:02:00.000+05:30

Über die glamourösen Galadiner und Prinzessinnen-Besuche ging ein anderer Besuch fast vergessen: Ganesha der Elefantengott war bis letzte Woche zu Hause bei seinen Anhängern und Anhängerinnen. Ganesha kommt jedes Jahr für einige Zeit zu Besuch, was natürlich gebürdend gefeiert wird - zumal in der Mitte seiner Besuchszeit auch noch seine beiden Schwestern vorbei schauen! Jede gläubige Familie hat in dieser Zeit eine Statue bei sich zu Hause - nach 3, 7 oder 10 Tagen (je nach Region) wird diese an einen Fluss in der Nähe gebracht. Die Statue, gefertigt aus einer Art Ton, löst sich im Wasser auf und Ganesha geht wieder nach Hause. Auf die Frage, wo dieses Zuhause sei, blickte unser Deputy Manager Darashana nur gen Himmel und zeigte nach oben ;-)

Das Festival ist im Gegensatz zu vielen anderen indischen und hinduistischen Bräuchen noch gar nicht so alt: Der Freiheitskämpfer Lokmanya Tilak initiierte das Festival Ende des 19. Jahrhunderts, um das nationale Einheitsgefühl für die Freiheitsbewegung zu stärken, da sich Inder unter der britischen Kolonialherrschaft nur zu religiösen Gelegenheiten versammeln durften.
Ganesh-Schrein zu Hause bei unserer ehemaligen Sangam-Mitarbeiterin Tarabai und ihrer Schwiegertochter Padma (einer unserer Köchinnen).
Ganesha verlässt das Haus - und findet sein Mittel der Fortbewegung Richtung Fluss:

Letzte Gebete und Gaben für Ganesha - auch Eri und ich bekommen Prasad (Gaben im Zusammenhang mit einer Segnung - meist Zucker und Kokosnuss).

Unter den Rufen
"'GANPATI BAPPA MORYA, AGLE BARAS TO JALDI AA," ("Vater Ganpati, komm nächstes Jahr wieder!")
geht Ganesha baden
...zurück nach Hause, bis nächstes Jahr!

Mumbai, eine Prinzessin und der Regen

2006-09-12T11:56:00.000+05:30

Nach dem Juliette Low Seminar mit vielen jungen Teilnehmerinnen gab es in den letzten Tagen das Kontrastprogramm: die Olave Baden-Powell Society, der Pfadfinderinnen-Fundraising-Arm, hatte ihr jährliches Treffen in Mumbai/ Pune. Altersdurchschnitt nun etwa 60 aufwärts und eine echte dänische Prinzessin als Schirmherrin (Prinzessin Benedikte, die Schwester der Königin).
Zum Galadiner im Taj, dem Luxushotel Mumbais, waren auch wir geladen und darum haben wir die Gelegenheit genutzt, um etwas durch die Stadt zu bummeln.
Ausflug zur Hadji Ali Moschee, die auf einer kleinen Insel vor Mumbais Strand liegt. Verbunden mit der Stadt ist sie durch einen Wall, der von Meerwasser überspült ist. Ich bin eigentlich nicht sonderlich pingelig, aber der Gang durch Mumbais Küstenwasser hat doch zusammengebissene Zähne verlangt und starke Konzentration, sich nicht zu überlegen, was da gerade zwischen die Zehen gespült wurde...

... andere waren da nicht so zimperlich wie ich ...

Conny aus meinem Ruanda AK war beim Juliette Low Seminar dabei und so haben wir uns nochmal im Mumbai zum Kaffee und Shoppen verabredet, bevor wir im Taj das Galadiner geniessen konnten.

Wir mit Prinzessine Benedicte von Dänemark!
Der Abend im Taj war grandios, doch wir als Staff mussten in der Nacht noch auf den 4stündigen Weg nach Pune, da an den nächsten Abenden die Prinzessin bei uns zu Besuch war und noch einiges vorbereitet werden musste: auf dem Zeltplatz entstand ein riesiges weisses Festzelt für Zeremonien und ein Abendessen, doch es war leider vergessen worden, dass im Monsun ein Zeltplatz gerne mal unter Wasser stehen kann.
Alle Notpläne und alles Bangen nutzte letzendlich nicht viel, die VIPs hatten noch nicht Platz genommen und es gewitterte, dass das Zeltdach bald durchweichte und der Boden einem Schlammloch nahe kam - bei jedem Schritt auf dem verlegten Teppich (!) sank man etwa knöcheltief ins braune Wasser. Zunächst etwas ungläubiges Staunen, dann wurden die Schuhe ausgezogen und das Essen genossen und der Abend für sehr denkwürdig erklärt (für die Prinzessin gab es alte Gummistiefel)!

Juliette Low: ein Seminar, 44 Länder

2006-09-03T12:04:00.000+05:30

Gerade ist das Juliette Low Seminar zu Ende gegangen - ein Seminar, organisiert von der Weltorganisation der Pfadfinderinnen WAGGGS (World Association of Girl Guides and Girl Scouts, wer es genau wissen will).
Aus jedem Mitgliedsland von WAGGGS ist nur eine Teilnehmerin zugelassen, so dass unter den 44 Teilnehmerinnen Honduras, Russland, die Schweiz und Finnland, Korea, Venezuela, Armenien und Chile, Nigeria, Indien und Deutschland, Zimbabwe, Malta, Libanon und viele andere Länder mehr vertreten ware. Nach den letzten Monaten, in denen wir sehr sehr viele Britinnen und Amerikanerinnen zu Besuch hatten: grandios!

Das Seminar konzentriert sich auf die Fortbildung von jungen Leiterinnen, die in ihren eigenen Organisationen dann an der Weiterentwicklung der Ausbildungen mitarbeiten sollen. Manches Mal war die Kommunikation also nicht ganz einfach, wenn beispielsweise Kat von den Philipinen, Mantoa aus Lesotho und Rebecca aus Neuseeland ihre Probleme und Erfahrungen im Bereich Teamarbeit oder Medienkontakte diskutierten. Nicht nur die Sprache war da eine Herausforderung, konzentrieren sich die unterschiedlichen Organisationen doch auf verschiedene Schwerpunkte - bedingt durch Lebensstandart, Stand der Gleichberechtigung, politische Situation, Gesundheitsversorgung. Allen gemein ist dabei, dass sich die Arbeit um das WAGGGS-Schwerpunktthema 2002-2008 "Our rights, our responsibilities" dreht - ein sehr allgemein gehaltener Titel, der verschiedene Unterpunkte umfasst (die ich der Allgemeinheit hier mal erspare ;-) und so die Interessen des Chad ebenso wie Norwegens integrieren soll. Welch unglaubliche Motivation dieses Seminar für uns alle war!
Zudem gab es ein internationales Planungsteam von WAGGGS. Wir als Sangam-Team konnten also oftmals an den Seminaren teilnehmen und übernahmen nicht das ganze Programm, wie wir es sonst tun.

Und welch unglaubliche Chance diese Seminar für viele Teilnehmerinnen und nicht zuletzt auch für uns Staff war - wann hat man die Möglichkeit mit so vielen unterschiedlichen Menschen eine Woche zu verbringen, zusammen zu arbeiten und Freundschaften und Kontakte tatsächlich auf der ganzen Welt zu schließen?!

http://www.wagggs.org/en/juliettelowseminar

Nachtrag: Monsoon Wedding - in Bildern

2006-08-21T22:20:00.000+05:30

Sommerwochen im Regen... auch an Hochzeitstagen in Indien.

Einige Tage vor er Hochzeit treffen sich Freundinnen und die weiblichen Verwandten der Braut zur gemeinsamen Mehendification wie wir es hier nennen - die Hennabilder auf Händen und Füssen. Die Bemalung der Braut dauerte ungefähr 4 Stunden, danach muss die Hennapaste trockenen und so lang wie möglich auf der Haut bleiben, darum wird es mit einer Mischung aus Zucker und Zitrone betupft, die schön klebt.
Der zweite Brauch an diesem Tag ist, dass alle Frauen die in Maharashtra typischen grünen Glasarmreifen bekommen, um sie zur Hochzeit zu tragen.

Ruchi, Megna und ich

Eine Hochzeit!

2006-08-21T21:46:00.000+05:30

Gerade gewöhne ich mich an den Alltag hier... ich halte pausenlose Regengüsse, die darum gesperrten Brücken und kaum passierbaren Strassen mit Löchern, die einigen Bussen die Achsen brechen sowie die nur noch eingeschränkte Stromversorgung, da der Transformator unter Wasser ist, für normal.

Ich wundere mich nur kurz, dass der Lamiergerät-Reparateur seine Arbeit erst gegen 23.30 beginnt, die HIV-Telefonberatung aber nur 9 to 5 zu erreichen ist. Dass der Kopiergerätmann uns empfiehlt, unser Papier vor dem Kopieren im Schrank wie in einem Brutkasten mit einer 60-Grad-Birne aufzuwärmen, ruft kurzes hysterisches Lachen und dann Resignation hervor. Aber gut, alles in allem versuche ich mir wie alle das Motto „That`s how things are always done and that`s the way it is“ gegenwärtig zu halten, wenn ab und an doch noch ein ABER WARUM?? aus mir herausbrechen will. Meist klappt das ganz gut und mir scheint das Leben ganz normal und gar nicht so anders zu sein... doch dann passieren Dinge, die mir in Erinnerung rufen, dass doch vieles anders ist und nicht so normal und verständlich wie es mir schien!

Vor einer Woche ruft mich meine Freundin Ruchi an, auf deren Hochzeit in Delhi ich vergangenes Jahr war – sie sei in Pune, weil unsere gemeinsame Freundin Shalmali heiratet. Ich war ganz verwirrt, hatte ich doch noch wenige Tage davor mit Shalmali telefoniert und von einem Mann geschweige denn von einer Hochzeit war keine Rede gewesen. Ruchi meinte erklärend „it happend only 2 days ago“… Wir telefonieren am Sonntag, am Dienstag findet die Party statt, bei der die weiblichen Familienmitglieder und Freundinnen der Braut (sowie sie selbst natürlich) Mehendi auf die Hände gemalt bekommen, am Donnerstag die Hochzeitszeremonie und am Donnerstag darauf reist des Bräutigam ab: Wie ich nach und nach herausfand, lebt der Bräutigam in den USA, die beiden hatten sich übers Internet kennen gelernt und er war nach Pune gekommen, damit sich die beiden persönlich treffen konnten und entscheiden konnten, ob sie tatsächlich heiraten wollen. Anscheinend haben sie sich ganz gut verstanden und Shalmali wird sich nun um ein Visum für die USA bemühen, um so bald wie möglich zu ihm zu ziehen. Da Dushant (der Bräutigam) nicht mehr Urlaub nehmen konnte, musste alles relativ schnell gehen und so war die Hochzeit sowie die erste Trennung nur wenig später als das erste persönliche Kennenlernen.
Anders auf jeden Fall und ich bin 10 Tage nach der Hochzeit immer noch nicht ganz im Klaren, wie ich das alles finde....

PS: Die Fotos werden nachgeliefert. Nachdem die Blogs nun wieder oeffentlich zugaenlich und nicht mehr von der Regierung wegen Terrorgefahr gesperrt sind, kaempfe ich aber wieder mit der Leistungsfaehigkeit des Internet... nach 45 Minuten noch kein Bild im Netz - ich gebe fuer heute auf und versuche es an einem geduldigeren Tag wieder!

Eindruecke aus den vergangenen Tagen

2006-07-20T21:50:00.000+05:30

Abendessen mit meiner alten Freundin Amruta und ihrer Familie in einem der aeltesten und traditionellsten Restaurants in Pune

Ausflug zum Markt mit 25 Pfadfinderinnen!

Petra! Dieses Bild ist fuer dich - den Blumenstand an deiner Strassenecke gibt es noch, auch das Rangoli gegenueber - dein Haus sieht jetzt leider so aus und verwandelt sich gerade in einen Komplex fuer Bueros, Geschaefte und Wohnungen.

Der Spiel- und Tanztag in Anand Gram, einer Schule fuer Kinder aus Familien, die durch Lepra stigmatisiert sind. Das war ein grosser Spass - 4 Stunden mit Gruppen mit jeweils ca. 40 Kindern im Alter von 5 bis 12! Am Ende haben die kleinsten sich einfach auf den Boden zum Schalfen gelegt, waehrend die Aelteren voller Energie Macarena getanzt haben!

Ausflug nach Lonavala

2006-07-20T21:17:00.000+05:30

Nach dem ersten Event "Essence of India" mit fast vierzig jungen Amerikanerinnen und aelteren Schottinnen wollten wir unterbezahlten Maedels fuer einige Zeit die Stadtluft hinter uns lassen. Unsere Wahl fiel auf Lonavala - eine der vielen Hill Stations zwischen Pune und Mumbai. Dort befinden sich die Karla- und Bahji-Hoehlen: Hoehlen, die von buddhistischen Moenchen um ca. 200 vor Christi in den Stein gehauen wurden.
Eri, Laura, Alexa, Becky, Abi und Sandra, zwei Freundinnen, die zu Besuch waren und ich machten uns also auf unsere erste Zugreise!Gluecklicherweise nur Maedels - so kommt man in den Genuss der leereren und entspannteren Ladys Compartements!

Lecker Onion-Pakoras am Strassenrand als Staerkung fuer die Besichtigung der Hoehlen.

Bevor wir jedoch die Hoehlen besichtigen durften, musste Becky die Beratungen einiger Experten ertragen......waehrend ich auf das Ergebnis gewartet und den Dorfjungs beim Kicken zugeschaut habe... wieder einmal eine absurde Situation: irgendwelche Leute mit Apple-Rechnern im Arm mitten in einem indischen Dorf, ohne jeglich Infrastrktur.Sorry, kein Bild von den Hoehlen, dafuer aber von der Aussicht!

Auch beim Abstieg wieder leckere Snacks - leider wurde mir mein Maiskolben kurze Zeit spaeter von einem Affen geklaut, bzw. ich habe ihn freiwillig uebergeben, als der Affe auf mich zugerannt kam!
Zurueck nach Pune am naechsten Tag wieder im Damenabteil - die Maenner muessen mit weniger Platz auskommen!

7/ 11 Mumbai ('Indian Express')

2006-07-12T14:18:00.000+05:30

Ein kurzes Lebenszeichen von mir, nachdem die Nachrichten der Anschläge auf die Pendlerzüge in Mumbai ueberall angekommen sind. Auch wenn es in Pune gestern Nacht einige Unruhen gegeben hat und daraufhin die Geschaefte schlossen und das Land unter Sicherheitsalarm steht, scheint nun alles ruhig zu sein.
Schon am Sonntag hatte es in Mumbai Unruhen gegeben, die auf den restlichen Bundesstaat Maharashtra ueberzugreifen drohten - die Pläne unserer Gaeste, vor dem Abflug in die USA zum Sightseeing nach Mumbai zu fahren wurden auf Anraten der indischen Reiseagentur gecancelt und sie fuhren direkt zum Flughafen. Auch für Pune wurden Warnungen ausgesprochen, am am Montag war aber alles wieder sicher, so dass wir fur zwei Tage aus Pune nach Lonavla gefahren sind, um einen Ausflug nach unserem ersten Event zu machen.
Erst bei unserer Rückkehr aus Lonavla hörten wir dann von den Anschlägen. Wie sich später auch herausstellte, hatten die Unruhen von Sonntag nichts mit den gestrigen Anschlägen zu tun: Am Wochenende war eine Statue der Frau eines der rechts-konstervativen Politiker beschmutzt worden. Die Anhänger der Partei hatten dies für Proteste genutzt, einen Touristenbus in Brand gesetzt und Steine auf Geschäfte geworfen.
Unsere Einladung zum Abendessen gestern auf der anderen Seite Punes konnten wir wahrnehmen, auch wenn Pune wohl in einigen Bezirken auch unruhig war - unsere Autoroute führte aber in die andere Richtung. Auf dem Rückweg quetschten wir uns auch lieber zu siebt in das kleine Auto unserer Chefin, anstatt eine Gruppe mit der Rikscha nach Hause zu schicken. Heute fahren die Züge in Mumbai zu 90% wieder und auch hier ist es ruhig - über die Hintergründe weiß hier im Augenblick auch niemand mehr als im Rest der Welt -neben der Indian Times und dem Indian Express ist auch hier meine wichtigste und ausführlichste Informationsquelle die sueddeutsche.de.

Ein absurder Abend...

2006-06-25T19:09:00.000+05:30

...der ganz gesittet im Max Mueller Bhavan a.k.a. Goethe Insititut begann. Dort wollte ich meine Freundin Shalmali kurz beim Fete de la Musique zu treffen, was das Max Mueller zusammen mit der Alliance Francaise veranstaltet hat. Eigentlich war es sehr nett dort, aber wie das immer so ist – entweder sind 5 Veranstaltungen an einem Tag oder keine - und an diesem Abend war nun eben auch noch das Spiel Deutschland - Schweden.
Ich verliess die Kulturveranstaltung also recht früh, weil ich Fußball schauen wollte und wofür ich mich mit ein paar Deutschen verabredet hatte. Bei den Deutschen zu Hause wurde dann noch mit einem Österreicher, einem Mädel aus Mauritius und einem Inder erstmal Fußball geschaut. Gegen 00 Uhr fiel dann der Entschluss, noch auszugehen – erste Station war ein Club im Keller eines der teuersten Hotels der Stadt. Seltsames Publikum dementsprechend – westliche Hotelgäste, reiche indische Kids, Osho-Leute auf der Suche nach Ablenkung von der Meditation und Party...nicht ganz mein Geschmack, aber Die normalen Discos machen hier zwischen halb eins und zwei zu, unsere setzte uns gegen halb zwei auf die Straße und nach längeren Diskussionen war es beschlossen, noch ins „Kaviar“ zu fahren – der einzige Club, der bis 5 Uhr auf hat, weil angeblich eine Verbindung zum Police Commissioner besteht... Nachdem dann alle einig waren, dass wir tatsächlich noch weiter ziehen und ich auch überredet war, weil ich den längsten Heimweg ins abgelegenste Viertel habe, musste erst noch ewig mit den Rikschafahrern verhandelt werden, die zunächst das 5fache des gerechtfertigten Preises verlangten. Ich hatte schon fast wieder keine Lust mehr, dann ging es aber tatsächlich los – naja, zumindest kurz bis uns ein Polizist anhielt und wir ungefähr 45 Minuten irgendwo in einer uns vollkommen unbekannten unbelebten Strasse in einem vollkommen unbekannten dunklen Viertel standen, der Polizist unglaublich wichtig war und angeblich nur Hindi und Marathi sprach, ein zweiter mit einem Gewehr neben uns patrouillierte. Der Rikschafahrer machte ein sehr beschämtes Gesicht und mit uns redete keiner. Wir versuchten verschieden Methoden, rauszufinden, wo wir sind, was das Problem ist, wie es zu lösen sei.... Die Rikscha mit der zweiten Hälfte der Leute war plötzlich nicht mehr bei uns, wir versuchten sie zu uns zu ordern, wussten ja aber nicht wo wir sind, der Polizist telefonierte dann 10 Minuten mit dem anderen Rikschafahrer, dann die beiden Rikschafahrer miteinander – wir hatten keine Ahnung, was passiert. Dominik und Thomas mit denen ich die Rikscha geteilt hatte, wurden langsam ungehalten, was nicht wirklich hilfreich war, ich war angesichts der absurden Situation eigentlich immer noch ganz amüsiert. Irgendwann stellte sich dann raus, dass wir 500 Rupien an den Polizisten zahlen sollten, weil Dominik angeblich aus der Rikscha rausgehangen wäre und wir halb in der Rik getanzt hätten, weil wir was getrunken hätten – und das war natürlich verboten und gefährlich. Nicht nur, dass wir nicht in der Rik getanzt hatten – das Problem hatte sich plötzlich ohne ersichtlichen Grund vom Rikschafahrer auf uns verlagert. Dominik wollte nur bezahlen, wenn er den Namen und den Vorgesetzten des Polizisten genannt bekommen hätte, was dieser natürlich verweigerte.
Mittlerweile war es ungefähr 3 Uhr und der Polizist übermittelte uns über einen ploetzlich dazugekommenen, halbwegs des Englisch mächtigen Rikschafahrer, dass er uns festnehmen würde, wenn wir nicht zahlten – oder zumindest Dominik, der seinen Kopf rechtswidrig aus der Rikscha rausgestreckt hatte, um nach der zweiten Rikscha Ausschau zu halten.
Nach einigen weiteren Telefonaten stand die zweite Hälfte der Gruppe dann plötzlich vor uns, ein junger Mann auf einem Roller hielt an und übersetzte für uns ins Marathi. Welch Glück für uns! Das Ergebnis war, dass wir 200 Rupien an den Rikschafahrer zahlen mussten, was ein Drittel mehr als der ausgemachte Fahrtpreis war – dafür fuhr er uns alle direkt nach Hause und der Polizist hatte keine Einwände interessierte sich plötzlich auch nicht mehr für unser Vergehen und unseren Verbleib. Wer da wie mit wem ein Geschaeft machen wollte, war uns dann am Ende nicht ganz klar, aber zumindest hatte das kleine Abenteuer einen guten Ausgang, wir sind um eine Erfahrung mit den indischen Behoeren reicher – und das „Kaviar“ muss an einem anderen Wochenende erkundet werden...

PALKHI!

2006-06-25T18:42:00.000+05:30

Am vergangenen Dienstag war Palkhi in Pune. Palkhi ist ein Pilgerzug zu Ehren des Sant Dnyaneshwar mit einer jahrhundertealten Tradition. San Dnyaneshwar lebte von 1275 bis 1295 und schriebt mit 16 Jahren einen Kommentar zur Heiligen Schrift Bhagavad Gita in der Sprache des einfachen Volkes Maharashtras, in Marathi. Mit 20 Jahren betrachtete er seine spirituelle Suche und seine Aufgabe als abgeschlossen und ließ sich lebendig begraben. Seit mehreren hundert Jahren zieht ein Pilgerzug von Alandi, der Stadt Sant Dnyaneshwars, durch Pune und an Sangam vorbei – so wurden auch wir ein Teil der Festlichkeiten. Am erreichten die ersten der ca. 250 000 Pilger unser Viertel, aber erst um die Mittagszeit erreichte uns der Wagen mit den in Silber gegossenen Fußabdrücken des Heiligen, der für einige Stunden Halt im Tempel nebenan machen sollte.

Den Pilgern wird auf ihrem 22tägigen Weg Wasser und Verpflegung angeboten. Nachdem auch wir etwas verteilt hatten, machten wir uns auf zum Tempel, um dem Heiligtum ebenfalls Ehre zu erweisen.

Leider war zunächst kein Durchkommen möglich, so dass wir wie viele andere mit den Pferden vorlieb nehmen mussten, die den Wagen ziehen.

Doch Rohit, der Sohn eines Sangam-Mitarbeiters führte uns dann durch die kleinen Gassen zum Hintereingang des Tempels, zeigte uns den Hauseingang uns unbekannter Leute, in dem wir unsere Schuhe ließen, um dann in die Menschenmassen im Tempel einzutauchen.

Die Priester hatten sich schon gewundert, dass in diesem Jahr keine Ausländer aus Sangam mit im Tempel waren und freuten sich darum umso mehr, als wir schließlich zu ihnen stießen, um mit ihnen zu tanzen und zu singen.

Party-Tempel im wahrsten Sinne!

Teamtraining in Panchgani

2006-06-23T20:22:00.000+05:30

Ausflug zum Sundhagard-Fort

2006-06-19T10:36:00.000+05:30

Ein kleiner Einblick in meinen ersten Ausflug aufs Land... von unten nach oben zu betrachten!

Unsere Gruppe am Ziel: das Fort ganz oben auf dem Plateau des Berges. Die beeindruckenden Ruinen und der atemberaubende Ausblick machten die Muehen wett und ich habe mich auch durch den Handy-Soundtrack der mitwandernden Teenies nicht weiter stoeren lassen. Dafuer war die Landschaft und der Blick doch zu ueberwaeltigend!

Gestartet ist unser Trek dann letztendlich um halb zwoelf - durch die Mittagshitze hindurch ging es dann Stunden steil bergauf und unser anfaengliches Zoegern, das Wasser aus dem Brunnen am Berg zu trinken, war angesichts der Hitze und den Gedanken an den Rueckweg schnell vergessen.

Mein erster Ausflug in die Natur vor einer Woche: Trekking in Sundhagard. Nach fast fuenf Stunden Fahrt erreichten wir das Dorf, in dem wir unseren ersten Chai des Tages tranken und hatten den ersten Ausblick auf unser Ziel - das Plateau ganz oben auf dem Berg!